Rupert istället för Ron
Forum > Harry Potter > Rupert istället för Ron
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Kintsugi
Prefekt 
|
Skrivet av MissLindgren: man ska nog ta och läsa på engelska så det inte blir så mkt fel... Det här var tydligen den engelska, vilket vore mer logiskt eftersom Rowling har varit i kontakt med Daniel, Emma och Rupert rätt ofta innan Goblet of Fire skrevs.  Allt göra den missen är nog rätt lätt om man heter Rowling Vår kära, förvirrade författarinna. ☽ Kintsugi of House Zabini, the First of Her Name ☾ 19 jul, 2011 15:44 |
|
Milanima
Elev 
|
Jag tror jag har en förstaupplaga av min engelska Goblet of Fire, för i min kommer hans föräldrar i fel ordning ut ur Voldemorts trollstav. (Lily dog ju efter James, så Lily borde komma först, men i min bok är det tvärtom.) Har läst att JKR ändrade det till senare upplagor.
SparksMoonstone122 på pottermore 19 jul, 2011 15:51 |
|
childhoodlight
Elev 
|
20 jul, 2011 21:59 |
Borttagen
|
Skrivet av Fang: Jaa... litet skumt är det Skrivet av Ginny00: Märke det också. Blev förvirrad i 20 sekunder innan jag kom på att det måste vara ett fel I mitt exemplar av fyran har de bytt ut Dumbledore mot Voldemort på en sida.  /  ?Typ, "men jag ber dig att inte berätta för dina vänner om det här. Neville får berätta det när han är mogen för det själv", sa Voldemort. Liksom konstigt..  20 jul, 2011 22:08 |
|
Elin potter
Elev 
|
dödsrelikerna så har dom stavat fel på ett ord som skrev inte du dom skrev dy
Harry potter it's a part of my heart! 20 jul, 2011 22:43 |
|
Savi
Elev 
|
Efter att ha läst alla böckerna ett flertal gånger på både svenska och engelska har jag kommit fram till slutsatsen att övesättningen är ganska slarvig: ofta är det namn som är helt galet fel... lite tråkigt tycker jag
  
20 jul, 2011 22:44 |
|
Denre01
Elev 
|
fast det är ju lite skoj med Fel i böckerna. då känner man sig lite sådär överlägsen att man hittat felen ^^ plus så ger det en anledning att läsa om dom
20 jul, 2011 23:40 |
|
Oskan
Elev 
|
Kommer ihåg det där! ^^
Läste det på någon sida om massa fel i HP-böckerna. "May the force be equal to mass times acceleration" 21 jul, 2011 00:14 |
|
Simonlack
Elev 
|
Det måste ha varit i 6 boken i svenskan när Snigelhorn kallar Ron för Rupert, när jag märkte det skrattade jag ihjäl mig för skådespelaren heter RupertXD
Lily and James one of the cutest couple of time! 21 jul, 2011 12:07 |
|
Ginnyy
Elev 
|
Skrivet av Elin potter: dödsrelikerna så har dom stavat fel på ett ord som skrev inte du dom skrev dy Fats det är ju när Fleur pratar med sin franska dialekt, hon säger ju så, det är ju inte fel 
21 jul, 2011 12:17 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen