Fel i första boken
Forum > Harry Potter > Fel i första boken
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Salem
Lärare 
|
Narcissa kollade kanske på ny trollstav, man kan ju faktiskt köpa ny anytime....
 
21 aug, 2011 11:17 |
|
MollyWeasley
Elev 
|
det är ett annat fel i första boken(svenska) det står Matilda istället för Bathilda!!på harrys inköpslista
   (click and drag)
21 aug, 2011 12:42 |
|
EMELESEL
Elev 
|
Skrivet av Borttagen: Allt i böckerna är faktiskt fullständigt rätt. I alla fall i de engelska upplagorna av böckerna. Nej, inte riktigt faktiskt. Vissa saker har Joanne erkänt att det var fel, andra "fel" kan man ha olika åsikter om. 21 aug, 2011 12:58 |
|
childhoodlight
Elev 
|
Skrivet av MollyWeasley: det är ett annat fel i första boken(svenska) det står Matilda istället för Bathilda!!på harrys inköpslista Det är översättarens fel. I den engelska boken står det Bathilda :-) 
21 aug, 2011 14:35 |
|
adliitam
Elev 
|
Skrivet av childhoodlight: Skrivet av MollyWeasley: det är ett annat fel i första boken(svenska) det står Matilda istället för Bathilda!!på harrys inköpslista Det är översättarens fel. I den engelska boken står det Bathilda :-) tycker att det synd att det blir fel när man översätter    
21 aug, 2011 14:42 |
|
MollyWeasley
Elev
|
Skrivet av childhoodlight: Skrivet av MollyWeasley: det är ett annat fel i första boken(svenska) det står Matilda istället för Bathilda!!på harrys inköpslista Det är översättarens fel. I den engelska boken står det Bathilda :-) jag har inte läst på engelska för jag vet inte vart den finns att köpa eller vart jag kan låna den men jag vet att det är översättarens fel men det är synd när sånt händer!!! (click and drag)
21 aug, 2011 16:21 |
Borttagen
|
Många fel
 21 aug, 2011 16:25 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen