Rupert istället för Ron

_{Skrivet av Ginny00:}
I mitt exemplar av fyran har de bytt ut Dumbledore mot Voldemort på en sida.

/ ?

Typ, "men jag ber dig att inte berätta för dina vänner om det här. Neville får berätta det när han är mogen för det själv", sa Voldemort.

Liksom konstigt..

Står det inte det nånstans i sexan också? Eller så blandar jag ihop böckerna bara

---

All that is gold does not glitter, not all those who wander are lost; the old that is strong does not wither, deep roots are not reached by the frost.

21 jul, 2011 17:38

_{Skrivet av Savi:}
Efter att ha läst alla böckerna ett flertal gånger på både svenska och engelska har jag kommit fram till slutsatsen att övesättningen är ganska slarvig: ofta är det namn som är helt galet fel... lite tråkigt tycker jag

Jag har också läst böckerna flera varv och kommit fram till det men jag kan fortfarande ibland måsta läsa om en hel sida för att jag helt plötsligt inte fattar ett skit, det kan vara för att när jag är uppslukad av en bok så slarvläser jag...

---

Hej

21 jul, 2011 18:29

Rupert? det är väl i 6:an när Slughorn alltid säger Rons namn fel eller?
jag chansar bara men...

och jag är bara på trean i dem engelska så har faktiskt ingen aning xD

---

21 jul, 2011 18:47

Detta inlägg ändrades senast 2011-07-21 kl. 18:50
Antal ändringar: 1

Hahahaha! Äre snat? O.o

Gud vad skoj! Höhö

---

21 jul, 2011 18:50

_{Skrivet av Ginny00:}
I mitt exemplar av fyran har de bytt ut Dumbledore mot Voldemort på en sida.

/ ?

Typ, "men jag ber dig att inte berätta för dina vänner om det här. Neville får berätta det när han är mogen för det själv", sa Voldemort.

Liksom konstigt..

Det har jag aldrig märkt,konstigt!

22 jul, 2011 10:24

Detta tror jag dock inte är något fel. Det är på sidan 485 i Half-Blood prince har jag för mig; eftersom det står Rupert i en mening som sägs av Professor Slughorn/Snigelhorn, som alltid brukar säga fel på Rons namn, så är jag ganska tveksam om att det verkligen är ett misstag, to be honest.

---

23 jul, 2011 19:06

inte picture droring

---

fred&george regerar

23 jul, 2011 19:10

_{Skrivet av Ginny00:}
I mitt exemplar av fyran har de bytt ut Dumbledore mot Voldemort på en sida.

/ ?

Typ, "men jag ber dig att inte berätta för dina vänner om det här. Neville får berätta det när han är mogen för det själv", sa Voldemort.

Liksom konstigt..

Ja, haha, min pappas gamla franskalärare (det är hon som har översatt böckerna) måste ha varit lite virrig... xP

23 jul, 2011 20:33

23 jul, 2011 20:45

weird?

---

Tom Felton <3

24 jul, 2011 00:03