Välkommen till eEn gratis, svensk Harry Potter-community

F5

Nargles, vad heter dom på svenska?

Forum > Harry Potter > Nargles, vad heter dom på svenska?

1 2 3
Bevaka tråden
Användare Inlägg
Shidux
Elev

Avatar


jag har läst böckerna på engelska, så jag vet liksom inte vad de där nargles som luna lovegood föraktar så heter, kanske någon här skulle kunna hjälpa lilla mig.

MVH // shidux

23 dec, 2009 02:17

Borttagen

Avatar

Detta inlägg gav 1 poäng till !

Narglar tror jag de säger i översättningen.

"De är säkert fulla med Narglar" tror jag bestämt att de säger. MItt minne ifrån talboken som jag hört oändliga gånger

23 dec, 2009 09:15

Eriskay
Elev

Avatar


Skrivet av Nessilini:
Narglar tror jag de säger i översättningen.

"De är säkert fulla med Narglar" tror jag bestämt att de säger. MItt minne ifrån talboken som jag hört oändliga gånger


Du har så rätt! Narglar stämmer bra.

På sidan 527 i Fenixorden håller Harry på att riva ned Dobbys juldekorationer i Vid-behov-rummet och Luna dyker upp. Hon anmärker på en mistel att "De är ofta fulla med narglar."

En poäng till Gryffindor!

Nitwit, blubber, oddment, tweak. Jag på Tumblr, jag på YouTube.

23 dec, 2009 11:55

Borttagen

Avatar


tack.. =)
Men jag tror bestämt att Harry säger det jag skrev till Cho... Måste kolla det nu. Det var därifrån jag minds det.

Sidan 531 i den svenska översättning var det jag tänkte på. " Fast den är nog full med narglar"

23 dec, 2009 12:03

Shidux
Elev

Avatar


okidoki, tack tack nessilini!

24 dec, 2009 00:24

Borttagen

Avatar


Varsågod

24 dec, 2009 10:01

parkinson123
Elev

Avatar


Skrivet av Shidux:
jag har läst böckerna på engelska, så jag vet liksom inte vad de där nargles som luna lovegood föraktar så heter, kanske någon här skulle kunna hjälpa lilla mig.

MVH // shidux


varför har du läst dem på engelska när de finns på svenska ??

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Fs11.favim.com%2Forig%2F160214%2Fandy-andy-biersack-andy-sixx-black-veil-brides-Favim.com-3994431.gifhttps://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Fimages6.fanpop.com%2Fimage%2Fphotos%2F32600000%2FDraco-Malfoy-draco-malfoy-32632440-245-300.gif

29 jan, 2010 13:50

Kintsugi
Prefekt

Avatar


Skrivet av parkinson123:

varför har du läst dem på engelska när de finns på svenska ??


Vet inte hur det är för dig men personligen föredrar jag att läsa böcker på engelska om alternativet finns! Misstänker att fallet är så för Shidux också.

Kintsugi of House Zabini, the First of Her Name

29 jan, 2010 22:36

parkinson123
Elev

Avatar


njea jag gillar böckerna mer på svenska jag !!xD

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Fs11.favim.com%2Forig%2F160214%2Fandy-andy-biersack-andy-sixx-black-veil-brides-Favim.com-3994431.gifhttps://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Fimages6.fanpop.com%2Fimage%2Fphotos%2F32600000%2FDraco-Malfoy-draco-malfoy-32632440-245-300.gif

30 jan, 2010 08:25

MattiasD
Elev

Avatar


Skrivet av parkinson123:
njea jag gillar böckerna mer på svenska jag !!xD
Jag med.

30 jan, 2010 13:23

1 2 3

Bevaka tråden

Forum > Harry Potter > Nargles, vad heter dom på svenska?

Du får inte svara på den här tråden.