HP böckerna - eng vs. sv
Forum > Harry Potter > HP böckerna - eng vs. sv
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
CallmeDude
Elev 
|
Ja, jag önskar mig nämligen HP-böckerna i födelsedags present och vill veta vad ni tycker. Ska jag önska mig de engelska böckerna eller svenska? Motivera gärna varför också, vad som är bra med just de böckerna. Är de svårlästa? Vart köper man alla böckerna i ett paket? Tack!
  
9 aug, 2011 02:05
Detta inlägg ändrades senast 2011-08- 9 kl. 02:15
|
|
expelliarmus
Elev 
|
Engelska!
- Orginalspråk - Alla citat blir "rätt" - J.K's ord från hjärtat och ingen dum översättare ♥ - Alla ord är mycket vackrare - Känslan blir mer "Pottrig" Hittar bara fördelar :')  
9 aug, 2011 02:08 |
|
CallmeDude
Elev
|
9 aug, 2011 02:10 |
|
Maharajah
Elev 
|
Skrivet av expelliarmus: Engelska! - Orginalspråk - Alla citat blir "rätt" - J.K's ord från hjärtat och ingen dum översättare ♥ - Alla ord är mycket vackrare - Känslan blir mer "Pottrig" Hittar bara fördelar :') ^That. Man lär sig dessutom mer engelska, får bättre engelsk prägel, hänger med i den "engelska Hpvits världen" och ah, jag hittar också bara fördelar. Dessutom är engelska böckerna 100ringen billigare och köper man pocketboxen på engelska så kostar den ungefär lika mycket som 2 svenska böcker  Förutom att det kanske kan vara lite svårare att tolka ibland, beror ju dock helt på kunskaper i engelska språket. 9 aug, 2011 02:11 |
|
CallmeDude
Elev
|
Skrivet av Maharajah: Skrivet av expelliarmus: Engelska! - Orginalspråk - Alla citat blir "rätt" - J.K's ord från hjärtat och ingen dum översättare ♥ - Alla ord är mycket vackrare - Känslan blir mer "Pottrig" Hittar bara fördelar :') ^That. Man lär sig dessutom mer engelska, får bättre engelsk prägel, hänger med i den "engelska Hpvits världen" och ah, jag hittar också bara fördelar. Dessutom är engelska böckerna 100ringen billigare och köper man pocketboxen på engelska så kostar den ungefär lika mycket som 2 svenska böcker Förutom att det kanske kan vara lite svårare att tolka ibland, beror ju dock helt på kunskaper i engelska språket. Åh, okej. Tack! Och vart kan man köpa pocket-boxen?
9 aug, 2011 02:14 |
|
expelliarmus
Elev
|
Skrivet av CallmeDude: expelliarmus: Awh, okej. Funderar också över engelska. Men är den väldigt svårläst? Tycker jag inte! Det är bara att slå upp svåra ord om man vill, men oftast förstår man av sammanhanget och det faktum att man har sett filmerna eller läst dom svenska böckerna. Dessutom finns det massor av underbara Mugglisar att fråga om man inte förstår någon grej! 
9 aug, 2011 02:23 |
|
CallmeDude
Elev
|
Skrivet av expelliarmus: Skrivet av CallmeDude: expelliarmus: Awh, okej. Funderar också över engelska. Men är den väldigt svårläst? Tycker jag inte! Det är bara att slå upp svåra ord om man vill, men oftast förstår man av sammanhanget och det faktum att man har sett filmerna eller läst dom svenska böckerna. Dessutom finns det massor av underbara Mugglisar att fråga om man inte förstår någon grej! Åh, okej. Tack! Men.. Har jag förstört allting genom sett alla filmer utan att ha läst böckerna? 
9 aug, 2011 02:27 |
|
expelliarmus
Elev
|
^ ABSOLUT INTE!!!! ♥ Det är bara bra. Du kommer bli förvånad över hur mycket mer man får reda på i böckerna :-) En helt ny värld kommer öppnas och du kommer att älskar HP ännu mer.
9 aug, 2011 02:29 |
|
superman
Elev 
|
Engelska, the real shit liksom
9 aug, 2011 02:36 |
|
CallmeDude
Elev
|
Skrivet av expelliarmus: ^ ABSOLUT INTE!!!! ♥ Det är bara bra. Du kommer bli förvånad över hur mycket mer man får reda på i böckerna :-) En helt ny värld kommer öppnas och du kommer att älskar HP ännu mer. ÅÅÅÅH, vad awesome! ♥ Längtar bara ännu mer till min födelsedag just nu, haha.. superman: Awesome!
9 aug, 2011 02:43 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen